Pronoms et prépositions en anglais : les règles essentielles (+ PDF d’exercices)
Cette phrase très courte contient déjà deux catégories de mots indispensables en anglais : les pronoms (pronouns) et les prépositions (prepositions).
Ces petits mots semblent simples, mais ils sont essentiels pour construire des phrases correctes. Ils permettent notamment de remplacer un nom, d’indiquer qui fait l’action, qui la reçoit, mais aussi de préciser un lieu, un moment ou une relation entre plusieurs éléments.
Dans cet article, vous allez apprendre à reconnaître les pronoms personnels sujets et objets, puis à comprendre le rôle des prépositions les plus courantes.
À retenir en une phrase
Les pronoms remplacent les noms, tandis que les prépositions indiquent une relation entre les différents éléments d’une phrase, notamment le lieu, le temps ou la relation.
Et surtout, retenez ceci :
| Sujet | Objet |
|---|---|
| I You He / She / It We They | Me You Him / Her / It Us Them |
1. Les pronoms : à quoi servent-ils ?
Un pronom (pronoun) est un mot qui remplace généralement un nom ou un groupe nominal.
Pourquoi ? Tout simplement pour éviter de répéter constamment le même nom.
Comparez :
Paul met Mark in Paris. Paul talked to Mark afterwards.
La répétition de Paul et Mark devient rapidement lourde.
On peut donc utiliser des pronoms :
Paul met Mark in Paris. He talked to him afterwards.
He remplace Paul et him remplace Mark.
Les pronoms permettent donc de rendre les phrases plus naturelles et plus fluides.
2. Les pronoms personnels sujets
Les pronoms personnels sujets sont utilisés lorsque le pronom est le sujet de la phrase, c’est-à-dire la personne ou la chose qui réalise l’action.
Voici le tableau à connaître :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Je | I |
| Tu / Vous | You |
| Il | He |
| Elle | She |
| Il / Elle (chose ou animal) | It |
| Nous | We |
| Ils / Elles | They |
Exemples
I work for an international company.
Je travaille pour une entreprise internationale.
She manages the sales department.
Elle dirige le service commercial.
They live in London.
Ils habitent à Londres.
Dans ces trois exemples, I, she et they sont les sujets : ce sont eux qui réalisent l’action.
3. Attention : le pronom change lorsqu’il devient objet
C’est l’une des différences importantes entre le français et l’anglais.
Lorsque le pronom reçoit l’action ou est utilisé comme complément, sa forme peut changer.
Comparez :
She called him.
Elle l’a appelé.
She = sujet → c’est elle qui appelle.
him = objet → c’est lui qui reçoit l’action.
On ne peut donc pas dire :
❌ She called he.
Il faut dire :
✅ She called him.
Le tableau à apprendre
| Pronom sujet | Pronom objet |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
Une astuce simple
Posez-vous la question :
Qui fait l’action ? → sujet
He called Sarah.
Qui reçoit l’action ? → objet
He called her.
4. Décomposons notre phrase
Revenons à notre exemple :
He met him in Paris.
On peut décomposer la phrase ainsi :
He → pronom personnel sujet
He représente une personne masculine.
C’est le sujet : c’est lui qui réalise l’action met.
met → verbe
Met est le passé de meet.
meet → rencontrer
met → a rencontré
him → pronom personnel objet
Him représente la personne que he a rencontrée.
C’est donc le pronom objet.
He met him.
Et non :
❌ He met he.
in → préposition
In est une préposition.
Ici, in Paris indique le lieu où la rencontre a eu lieu.
He met him in Paris.
Il l’a rencontré à Paris.
Paris → nom propre
Paris est un nom de lieu.
La structure peut donc être représentée ainsi :
He → sujet
met → verbe
him → objet
in Paris → complément de lieu
5. Les prépositions : à quoi servent-elles ?
Une préposition (preposition) est un petit mot qui permet d’indiquer une relation entre différents éléments d’une phrase.
Elles peuvent notamment indiquer :
- un lieu ;
- une direction ;
- un moment ou une période ;
- une relation entre plusieurs éléments.
Voici quelques prépositions très fréquentes :
in – on – at – to – from – for – with – about – after – before
6. Les prépositions de lieu
Certaines prépositions permettent de situer une personne ou une chose.
in : dans / à
She works in London.
Elle travaille à Londres.
The documents are in the office.
Les documents sont dans le bureau.
on : sur
The report is on the desk.
Le rapport est sur le bureau.
at : à / au
He is at the office.
Il est au bureau.
to : vers / à
To indique notamment une direction.
We are going to the meeting.
Nous allons à la réunion.
⚠️ Attention
Les prépositions anglaises ne correspondent pas toujours exactement aux prépositions françaises.
Par exemple :
at work → au travail
in London → à Londres
on the table → sur la table
Ainsi, il ne suffit pas toujours de traduire mot à mot depuis le français.
7. Les prépositions de temps
Les prépositions peuvent également servir à situer une action dans le temps.
in
On utilise notamment in avec les mois, les années et certaines périodes.
in March
en mars
in 2026
en 2026
in the morning
le matin
at
At est utilisé notamment avec une heure précise ou certaines expressions temporelles.
at 9 o’clock
à 9 heures
at noon
à midi
at night
la nuit
on
On utilise notamment on avec les jours et les dates.
on Monday
lundi
on March 15th
le 15 mars
Astuce mémoire
Pour les expressions temporelles courantes, vous pouvez retenir :
IN → période
ON → jour/date
AT → heure précise
Par exemple :
in March
on Monday
at 9 a.m.
Ce n’est pas une règle qui permet de résoudre absolument toutes les expressions temporelles, mais c’est une excellente base pour débuter.
8. Les prépositions peuvent aussi exprimer une relation
Les prépositions ne servent pas uniquement à parler de lieu ou de temps.
Elles permettent aussi d’indiquer une relation entre plusieurs éléments.
This email is for you.
Cet e-mail est pour vous.
She is talking with her manager.
Elle parle avec son responsable.
We are talking about the new project.
Nous parlons du nouveau projet.
They arrived after the meeting.
Ils sont arrivés après la réunion.
9. Pourquoi les prépositions sont-elles parfois difficiles ?
C’est une difficulté fréquente pour les personnes qui apprennent l’anglais.
En effet, une préposition anglaise ne se traduit pas nécessairement toujours par un seul mot français.
Mais il y a une autre difficulté importante : certaines prépositions sont liées à certains verbes ou certaines expressions.
Par exemple :
listen to music
écouter de la musique
wait for the client
attendre le client
talk about the project
parler du projet
On ne peut donc pas toujours choisir une préposition simplement en traduisant la phrase française.
💡 Le bon réflexe
Lorsque vous apprenez un nouveau verbe ou une nouvelle expression, essayez de mémoriser l’ensemble :
wait for someone
attendre quelqu’un
plutôt que seulement :
wait = attendre
Cette méthode permet progressivement de construire des associations plus naturelles en anglais.
10. Les erreurs fréquentes à éviter
Utiliser le pronom sujet à la place du pronom objet ❌
❌ She called he.
✅ She called him.
Utiliser he pour parler d’une femme ❌
❌ He is our new manager. (si vous parlez d’une femme)
✅ She is our new manager.
Choisir systématiquement une préposition en fonction du français ❌
Une traduction mot à mot peut conduire à des erreurs.
Il est souvent préférable d’apprendre certaines expressions avec leur préposition :
listen to
wait for
talk about
Oublier la préposition ❌
❌ We are waiting the client.
✅ We are waiting for the client.
ifier qui fait l’action et qui la reçoit, vous saurez beaucoup plus facilement quel pronom utiliser.
11. Ce qu’il faut retenir
Les pronoms et les prépositions sont de petits mots, mais ils jouent un rôle essentiel dans la construction des phrases anglaises.
Les pronoms
Ils permettent de remplacer un nom et d’éviter les répétitions.
Sujet :
I – you – he – she – it – we – they
Objet :
me – you – him – her – it – us – them
La question à vous poser est :
Qui fait l’action ? → sujet
Qui reçoit l’action ? → objet
Les prépositions
Elles permettent d’indiquer une relation, notamment :
Lieu :
in, on, at, to
Temps :
in March, on Monday, at 9 a.m.
Relation :
for you, with her, about the project
Et surtout, certaines prépositions doivent être apprises avec les verbes ou expressions auxquels elles sont associées.
Révisions Pronoms & Prépositions
Envoyer les exercices à :
❓ FAQ
2. Quand utiliser him plutôt que he ?
Utilisez he lorsqu'il est sujet et him lorsqu'il est utilisé comme objet.
He called me.
I called him.
3. Quelle est la différence entre she et her ?
She est le pronom sujet et her est généralement le pronom objet.
She works here.
I know her.
Her peut également être un déterminant possessif :
her office = son bureau
4. Quand utilise-t-on in, on et at ?
Pour une première approche du temps, retenez :
- in + mois, année, période : in March, in 2026
- on + jour/date : on Monday, on March 15th
- at + heure précise : at 9 a.m.
Pour le lieu, l'utilisation dépend également du contexte : in London, on the table, at the office.
5. Pourquoi les prépositions anglaises sont-elles difficiles pour les francophones ?
Parce qu'une même idée peut être exprimée avec une préposition différente en anglais et en français. De plus, certains verbes et certaines expressions imposent une préposition particulière, comme wait for, listen to ou talk about.
6. Faut-il toujours traduire les prépositions anglaises ?
Non. Une traduction mot à mot peut conduire à des erreurs. Il est souvent plus efficace d'apprendre certaines expressions avec leur préposition.
wait for someone
listen to something
talk about something
7. Comment retenir facilement les pronoms anglais ?
Commencez par apprendre les correspondances :
I → me
he → him
she → her
we → us
they → them
Puis entraînez-vous à identifier le rôle du pronom dans une phrase : qui fait l'action ?
8. Les prépositions sont-elles toujours les mêmes après un verbe ?
Non. Certains verbes s'utilisent avec une préposition particulière et celle-ci doit être mémorisée avec l'expression.
wait for someone
listen to something
talk about something
C'est pourquoi apprendre le vocabulaire sous forme de groupes de mots (word combinations ou collocations) peut être très utile.
